Perfumista de CPL Aromas gana importante reconocimiento / CPL Aromas’ perfumier wins important award

Posted

(English below)

 

Este último fin de semana el III Concurso Internacional de Perfumería tuvo lugar en Teià, cerca de Barcelona; un premio global auspiciado por el Beauty Cluster de Barcelona y por muchas compañías globales de perfumería.

 

Más de 60 perfumistas de 15 países diferentes presentaron sus propuestas olfativas con un tema en común: la pimienta, la nota protagonista de esta edición. El concurso de perfumería otorga dos galardones: el del jurado y el del público. De todas las propuestas enviadas el jurado seleccionó 12 finalistas, entre las que había 3 propuestas de CPL: los perfumes creados por Claudine de Vogel, Kamila Lelakova y Paloma Martín.

 

Estamos muy contentos de anunciar la mención especial por parte del jurado a Paloma Martín, cuya creación quedó en segundo lugar en el veredicto del jurado y también segunda clasificada en la votación del público, una posición que destacaron como histórica.

III CONCURS INTERNACIONAL DE PERFUMERIA 1 

¡Felicitaciones a Paloma por su mención y muchas gracias a Claudine y Kamila por sus participaciones finalistas!

 

----- 

 

In this past weekend, the 3rd International Perfumery Contest Awards Ceremony was held in Teià, near Barcelona. These are global awards, sponsored by the Beauty Cluster of Barcelona and many global perfume companies. 

 

More than 60 perfumiers from 15 different countries presented their olfactive proposals with a theme in common: pepper, the protagonist note of this edition. This ceremony hands out two different awards: the Jury Award and the People’s Award. Of all the proposals, the jury selected 12 finalists, among which there were 3 from CPL Aromas: perfumes created by Claudine de Vogel, Kamila Lelakova and Paloma Martin.

 

We are very happy to announce the special mention that Paloma’s creation won. Paloma’s perfume ended up being second both in the jury consideration and also the second most voted fragrance by the audience, a position which was highlighted as historic.

 

Congratulations Paloma and many thanks to Claudine and Kamila for their finalist participations!

 

thumbnail8Z1QY60S